-
1 line-coupling unit module
Engineering: LCUУниверсальный русско-английский словарь > line-coupling unit module
-
2 choke and kill line coupling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > choke and kill line coupling
-
3 подключение к линии
Русско-английский словарь по электроэнергетике > подключение к линии
-
4 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
5 фактор сопряжения
[lang name="Russian"]сшивающий агент; фактор сопряжения — coupling agent
-
6 подключение к линии
подключение к линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключение к линии
-
7 блок сопряжения с линией
опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок сопряжения с линией
-
8 схема подключения к линии
line coupling, link couplingRussian-English dictionary of telecommunications > схема подключения к линии
-
9 штуцерный
-
10 блок сопряжения с линией
Русско-английский ТВ и видео словарь > блок сопряжения с линией
-
11 сопряжение
1. conjugation2. linking3. coupling[lang name="Russian"]сшивающий агент; фактор сопряжения — coupling agent
-
12 линия связи
1) General subject: link2) Computers: circuit3) Military: communication, communications, linkage, signal channel, uplink4) Engineering: access line, communication circuit, communication line, communication link, communications line, coupling path, flowline (на блок-схеме), line of communication, tie line5) Railway term: pole line, telegraph line6) Economy: line of communications, service7) Telecommunications: ALIS (access line in service), liaison link, telecommunication line8) Information technology: communications link, line, loop, transmission link9) Oil: connecting link10) Astronautics: through path11) Metrology: transmission line (в измерительных системах)12) Business: route13) Network technologies: carrier, channel, facilities14) Automation: flow line (блок-схемы), trunk15) SAP.tech. communications connection16) Electrical engineering: (межсистемная) tie line -
13 подключение к линии
1) Engineering: line coupling, line tap, wiretap (с целью перехвата передаваемых сообщений)2) Telecommunications: tap3) Information technology: wiretap4) Security: line tapping, (несанкционированное) tappingУниверсальный русско-английский словарь > подключение к линии
-
14 устройство сопряжения
1. interface2. interface unitРусско-английский словарь по информационным технологиям > устройство сопряжения
-
15 аварийная пневмомуфта
Engineering: emergency air line couplingУниверсальный русско-английский словарь > аварийная пневмомуфта
-
16 муфта линий штуцерной и глушения скважины
Универсальный русско-английский словарь > муфта линий штуцерной и глушения скважины
-
17 муфта штуцерной линии и линии глушения скважины
Универсальный русско-английский словарь > муфта штуцерной линии и линии глушения скважины
-
18 он-лайновая комбинация высокоэффективной гель-фильтрации и капиллярного изоэлектрического фокусирования при испо
Универсальный русско-английский словарь > он-лайновая комбинация высокоэффективной гель-фильтрации и капиллярного изоэлектрического фокусирования при испо
-
19 пневмомуфта
Engineering: air line coupling -
20 последовательно включаемый в схему блок
Engineering: line-coupling unit moduleУниверсальный русско-английский словарь > последовательно включаемый в схему блок
См. также в других словарях:
Coupling (UK TV series) — Coupling Coupling intertitle (series 1–3) Format British sitcom Written by Steven Moffat … Wikipedia
Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions — ( CEDAR ) is a US NSF funded program targeting understanding of middle and upper atmospheric dynamics. CEDAR is of relevance to space weather, space physics, and global change. CEDAR involves researchers from institutions within and without the… … Wikipedia
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
Coupling — This article is about a mechanical connection between two objects. For other uses, see Coupling (disambiguation). Rotating coupling A coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power.… … Wikipedia
Coupling (probability) — In probability theory, coupling is a proof technique that allows one to compare two unrelated variables by forcing them to be related in some way. Definition Using the standard formalism of probability, let X1 and X2 be two random variables… … Wikipedia
Coupling — Six Sexy Six Sexy Titre original Coupling Genre Sitcom Créateur(s) Steven Moffat Production Sue Vertue Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Line of syzygies — Syzygy Syz y*gy (s[i^]z [i^]*j[y^]), n.; pl. {Syzygies} ( j[i^]z). [L. syzygia a joining together, conjunction, Gr. syzygi a; sy n with + zeygny nai to join, zygo n yoke: cf. F. syzygie. See {Yoke}, n.] 1. (Astron.) The point of an orbit, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Coupling episodes — Coupling is a BBC Television sitcom. Written by Steven Moffat, it was based on his relationship with Sue Vertue, the show s producer.[1] Martin Dennis directed all 28 episodes for Hartswood Films. The first episode was transmitted on 12 May… … Wikipedia
Dixon Valve & Coupling Company — is a manufacturer and supplier of hose fittings and accessories. The company, often referred to as just Dixon, offers products for fire protection, food processing, dairy processing, beverage and brewery operations, industrial manufacturing,… … Wikipedia
Capacitive coupling — In electronics, capacitive coupling is the transfer of energy within an electrical network by means of the capacitance between circuit nodes. This coupling can have an intentional or accidental effect. Capacitive coupling is typically achieved by … Wikipedia
Norwegian coupling — fitted to an ex WDLR Alco from the Froissy Dompierre Light Railway … Wikipedia